|
Хаста мудра - язык жестов индийского танца
|
|
| Aarty | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 21:31 | Сообщение # 16 |
 Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| 
Шикхара
Основное значение - "Шива-лингам, символ бога Шивы"
Все пальцы сжаты в кулак, кроме большого, который поднят вверх.
madane karmukhe sthambe nishabdhe pitrutarpane
oshte pravishtaroopecha radane prashnabhavane
ange naasteetivachane smarane abinayaantare
katibandhakarshanecha parirambhavidhoudhave
shaktitomarayormokshe ghantanadecha peshane
shikharo yujyatesoyam bharatagamavedhibhihi
Доспехи; лук; колонна; жертвоприношения духам умерших предков
тишина; молчание; верхняя губа; зубы; расспрашивание;
говорить "нет"; размышление; обнимать;
звонить в колокол; пить; сбивать масло.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 21:35 | Сообщение # 17 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| 
Капитта
Основное значение - "держать"
В Шикхара хаста указательный палец согнуть и соединить с большим, прижав его кончик.
lakshmyamchiva saraswatyam veshtane taladharane
godohanechanjanecha leelattasumadharane
chelanchaladigrahane patasyivavakuntane
dhoopadeepaarchanechapi kapithasamprayujyate
Богини Лакшми и Сарасвати; доить корову; держать цимбалы (тала);
держать цветы; хватать за край одежды; прикрывать лицо краем сари;
приношение огня или курений; наносить краску вокруг глаз.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 12:10 | Сообщение # 18 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
|  
Катакамукха
Основное значение - "расстегивать браслет"
Соединить вместе указательный, средний и большой пальцы, безымянный и мизинец выпрямить под углом друг к другу.
kusumapachaye muktasrajaam daamnancha dharane
sharamandaakarshanecha nagavallee pradanake
kastoorikadi vastoonaam peshane gandhavasane
vachane drushtibhavecha katakamukha ishyate
Расстегивать браслет; держать ожерелье или гирлянду;
срывать или собирать цветы; изготавливать сандаловую или мускусную пасту;
наслаждаться ароматом; приношение листев бетеля;
привязывать тетиву лука; смотреть; говорить.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 12:15 | Сообщение # 19 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| 
Сучи
Основное значение - "один"
Соединить вместе с большим средний палец, безымянный и мизинец, указательный - выпрямить.
ekarthepi parabrahmabhavanayam shatapicha
ravou nagaryam lokarthe tathepivachanepicha
yachabdepichatatchabdhe vyajanarthepitarjane
karshye shalakavapushe ashcharye venibhavane
chatre samarthe konecha romalyam bheribhedhane
kulalachakrabhramane rathange mandaletatha
vivechane dinantecha suchi hasta prakeertithaha
Игла; номер один; высшая душа; сотня;
солнце; город; вселенная; одиночество;
говорить: "вот так", "вон тот"; спрашивать: "когда? почему? кто? как?";
пугаться; наказание; тело; изумление;
зонт; волосы; локон; колесо; гончарный круг;
закат, вечер; вопрос; искусный; комната; душевное волнение.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 12:19 | Сообщение # 20 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
|  
Чандракала
Основное значение - "лунный серп"
В Сучи-хаста освободите большой палец и поднимите вверх, как в Шикхара-хаста; средний палец, безымянный и мизинец согните к ладони.
yesha chandrakalaa chandrakallayame vyujyate
Луна; лицо; предмет похожей формы;
расстояние между большим и указательным пальцем;
река Ганга; палица.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 12:22 | Сообщение # 21 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| 
Падмакоша
Основное значение - "фрукт"
Все пальцы выпрямить и свести к ладони, не соединяя.
phale bilwa kapithadou streenaamcha kuchakumbhayoho
vartule kanduke swalpabhojane pushpakoshake
sahakaraphale pushpavarshe manjarikadishu
japakusumabhavepi ghantaroopa vidhanake
valmeeke kumude ande padmakoshobhidheeyate
Показывать фрукт (яблоко, лимон и пр.); женская грудь;
вращение; кастрюля; колокол; мяч; букет цветов;
гибискус; муравейник; лотос; лилия; брать пищу; бутон;
манго; разбрасывать цветы; яйцо.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 12:27 | Сообщение # 22 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| 
Сарпаширша
Основное значение - "капюшон змеи"
В Патака-хаста слегка согнуть к ладони кончики пальцев.
chandane bhujage mande prokshane poshanadishu
devarshudakadaaneshu hyaspale gajakumbhayoho
bhujaasphaletu mallanaam yujyate sarpasheershakaha
Капюшон змеи; сандаловая паста; полутон;
разбрызгивание; приношение воды богам;
лоб слона, кивающие движения головы слона;
показывать мускулы борцов; сновать, двигаться туда-обратно.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 12:30 | Сообщение # 23 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| 
Мригаширша
Основное значение - "голова оленя"
Указательный, средний и безымянный пальцы согнуть перпендикулярно к ладони, мизинец выпрямить вертикально.
streenamarthe kapolecha krama maryadayorapi
bheete vivade nepathye aavasecha tripundrake
mukhamukhe rangavalyom paadasamvahanepicha
sarvasammelanekaarye mandire chatradharane
sopane padavinyase priyahvane tathivacha
sancharecha prayujyeta bharatagamakovidhihi
Голова оленя; женские щеки; колесо;
внезапный испуг; ссора; костюм или одежда;
лютня; массаж стоп; женский репродуктивный орган;
держать зонтик; звать возлюбленного; довод, аргумент;
показывать уважение; лоб; тилак; встреча людей;
ранголи (священные рисунки на полу); дом; собирать людей вместе;
лестница; походка; показывать движение; способ делать что-либо
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:21 | Сообщение # 24 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| Симхамукха
Основное значение - "лицо льва". В индуистской мифологии Нарасимха Мурти (воплощение бога Вишну) изображается с лицом льва; известен как Великий Защитник своих последователей.
Средний, безымянный и большой пальцы соединить, указательный и мизинец выпрямить вертикально.
vidrume mouktikechiva sugandhe alakasparshane
aakarnanecha prushati moksharthe hrudisamstitaha
home shashe gaje darbhachalane padmadamini
simhanane vaidyapakashodhane simhavakrakaha
Жертвенный огонь; кролик; слон;
качание травы гарбха (используется во время религиозных обрядов для разбрызгивания священной воды; другое название Куша, или Мунджа);
гирлянда из лотосов; лицо льва; приготовление врачом лекарства;
коралл; жемчуг; аромат; кудри; слушать;
пятнышко; избавление; сердце.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:25 | Сообщение # 25 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| Кангула
Другое произношение - "Лангула". Основное значение - "колокол".
Безымянный палец согнуть к ладони, остальные пальцы вытянуть перпендикулярно к ладони.
 
lakuchasya phale balakuche kalharake tatha
chakore kramuke baalakinkinyam ghutikadike
chaatake yujyatechayam kangoolakaranaamakaha
Лимон; грейпфрут; дерево бетель;
девичья грудь; джунгли; птица Чакора; жаворонок;
цветок белой лилии; кокосовый орех; колокол; детский колокольчик.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:28 | Сообщение # 26 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| Алападма
Основное значение - "расцветший лотос".
Развернуть все пальцы под углом друг к другу так, чтобы мизинец смотрел вверх.
 
vikachabje kapithadiphale chaavartake kuche
virahe mukure poornachandre soundaryabhajane
dhammille chandrashalayaam grame uddhata kopayoho
tataake shakate chakravake kalakalaarave
shlaghane solapadmashcha keertito bharatagame
Расцветший лотос; шаровидный фрукт (яблоко и под.);
круговое движение, вращение; грудь;
полная луна; волосы, собранные в узел;
красота; зеркало; разлука с любимым;
комната; деревня; высота, верхушка;
гнев; озеро; повозка; пение птиц; ветер; вода; прославлять.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:31 | Сообщение # 27 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| Чатура
Основное значение - "небольшое количество".
В Мригаширша-хаста большой палец убрать под указательный, средний и безымянный.
kastooryaam kinchidapyarthe swarnataamraadilohake
aardre khede rasaaswade lochane varnabhedake
pramane sarase mandagamane shakaleekrute
aasane ghruta tailadou yujyate chaturakaraha
Аромат изысканных духов Кастури; золото; медь; железо;
сырость; скорбь; эстетическое удовольствие; глаза;
различие каст; доказательство; сладость;
медленная походка; разбивать на части;
лицо; масло; топленое масло; вкус; различать цвета;
обещание; роматнические отношения; сидение; поломка.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:36 | Сообщение # 28 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| Бхрамара
Основное значение - "пчела".
В Катакамукха-хаста указательный палец расположить между средним и большим, прижав к ладони.
 
bhramarecha shuke yoge saarase kokiladishu
bhramaraabidhahastoyam keertito bharatagame
Пчела; пчелиный мед; цапля; журавль; медитация, йога;
кокиль (индийская кукушка, пение которой в Индии ценится также, как у нас пение соловья).
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:38 | Сообщение # 29 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| Хамсасья
Основное значение - "клюв лебедя".
В Катакамукха-хаста средний палец выпрямить вместе с безымянным и мизинцем под углом друг к другу.
mangalyasootrabandhe chapyupadeshe vinishchaye
romanche mouktikadoucha chitrasamlekhane tatha
damshetu jalabindoucha deepavarteeprasarane
nikashe shodhane mallikadou rekhavalekhane
malayaamvahane sohambhavanayancharoopake
naasteetivachanechapi nikashanamchabhavane
krutakrutyepi hamsasyaha eerito bharatagame
Завязывать священный свадебный шнур; совет; решение;
волнение; жемчуг и другие драгоценные камни; рисование;
рисовать линию; муха, мелкое насекомое; капля воды;
фитиль лампы; шлифование; поиск, перебор (вариантов);
жасмин и др. цветы; держать гирлянду; говорить: "Я Брахма";
говорить "нет"; смотреть на утонченный, изящный предмет.
|
| |
|
|
| Aarty | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:40 | Сообщение # 30 |
|
Я здесь живу!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Статус: Offline
| Хамсапакша
Другое произношение - "Хансапакшика". Основное значение - "крыло лебедя".
В Мригаширша-хаста большой палец прижать сбоку к остальным.
shatsankhyayaam setubandhe nakharakankhanetatha
vidhane hamsapakshoyam keertito bharatagame
Крыло лебедя; номер шесть; мост;
красить ногти; покрывать.
|
| |
|
|
